TA 6/2012 (117. vuosikerta)

Artikkelit sv

Outi Lehtipuu

Suomalainen kirkkoraamattu 20 vuotta

–

Otto Manninen ja Lassi Nummi raamatunkäännöskomiteoiden ”jälki-istunnoissa”

Mikko Turunen

Raamatullisia aineksia Lassi Nummen lyriikassa

Tuulia Toivanen

”Omin silmin ja korvin, omin aistein ja ajatuksin”: Lassi Nummi ja raamatunkääntämisen elämyksellisyys

Aarne Toivanen

Lassi Nummi arvioi Uuden testamentin suomennosta

Seppo Sipilä

Raamatun kääntämisen periaatteita

Jukka Palola

Vanhurskaus-sanueen kääntäminen Vanhassa testamentissa

Martti Nissinen

Kaunis on katseesi, kyyhkysilmä: Miten Laulujen laulun metaforat kääntyvät suomeksi

Katsauksia ja keskustelua

Tapani Harviainen

Vuoden 1992 raamatunkäännöksen syntytilanne ja tausta

Maarit Kaimio

Vuoden 1992 raamatunkäännös ja muut antiikin tekstien suomennokset

Outi Lehtipuu

Esko M. Laine

Mitä runomuoto merkitsee psalmien kääntämiselle? Runoilija Kirsi Kunnas raamatunkäännöstyössä

Jarmo Kiilunen

Aarre Huhtala

Raamattu Kansalle: Uusin suomalainen raamatunkäännös

Kirjallisuutta